Saturday, 7 February 2009

Πτήση 1549: Θα πέσουμε στο ποταμό Hudson!


Δευτερόλεπτα αφού χτυπήθηκαν από πουλιά οι μηχανές του επιβατηγού αεροσκάφους του, ο πιλότος της πτήσης 1549 της US Airways Flight ήρεμα λεει στους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας ότι πρόκειται να προσγειωθεί στον ποταμό Hudson.

Δεν μπορούμε να το κάνουμε, ήταν η απάντηση στο σχέδιο να προσγειωθεί το κτυπημένο αεροσκάφος, το οποίο είχε χάσει τη δύναμη και στις δύο μηχανές αμέσως μετά την αναχώρηση του από τον αερολιμένα La guardia της Νέας Υόρκης στις 15 του Ιαν.. "Θα βρεθούμε στο Hudson."

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσια Αεροπορίας την Πέμπτη έδωσε στη δημοσιότητα αντίγραφα και καταγραφές της συνομιλίας μεταξύ των ελεγκτών και του πιλότου πάνω σε αυτό που είναι γνωστό ως "θαύμα στο Hudson." Ο Sullenberger προσγείωσε το airbus A320 στον ποταμό, και στη συνέχεια επέβλεψε την εκκένωση και των 155 ανθρώπων που είχαν επιβιβασθεί στο αεροσκάφος.

Στις ηχητικές καταγραφές αποκαλύπτεται ο εκπληκτικά ήρεμος, συγκεντρωμένος τρόπος με τον οποίο ο Sullenberger δήλωσε την έκτακτη ανάγκη, ήλεγξε τις επιλογές που είχε και προσθαλάσσωσε στη συνέχεια το αεροπλάνο δεδομένου την ιδια στιγμή που τρεις ελεγκτές πάλευαν να χειριστούν την κατάσταση. Τα Νέα του CBS έχουν συνδέσει την καταγραφή με μια ωραία animation για να παρουσιάσουν ακριβώς αυτό που συνέβη.

"Η πτήση 1549 μόλις είχε αφήσει LaGuardia για τη Σαρλόττα όταν ο Sullenberger είπε στους ελεγκτές έκτακτης ανάγκης:
Χτύπημα από πουλιά, "(ήταν 3:27:36 μ.μ.χρόνος EDT). "Χάσαμε την ισχύ μας και στις δύο μηχανές. Γυρίζουμε πίσω στο LaGuardia, "είπε στους ελεγκτές ραντάρ του TRACON στη Νέα Υόρκη, οι οποίοι εξυπηρετούν τους αερολιμένες LaGuardia και Teterboro του Νιου Τζέρσεϋ.

Οι ελεγκτές TRACON είπαν αμέσως στις αρχές του LaGuardia, "Πύργος. Σταματήστε τις αναχωρήσεις σας. Έχουμε μια έκτακτη ανάγκη επιστροφής." Το TRACON ρωτά το Sullenberger εάν θέλει να προσπαθήσει προσγείωση στο LaGuardia.
Δεν μπορούμε, "απαντά ο πιλότος ήρεμα στις 3:28:05. "Μπορεί να καταλήξουμε στο Hudson."

Οι ελεγκτές πάλεψαν απελπισμένα προκειμένου να καταλάβουν εάν το αεροπλάνο μπορεί να προσγειωθεί στο Teterboro. "Δεν είμαι βέβαιος ότι μπορούμε να απομακρυνθούμε," λέει ο Sullenberger, κατόπιν ρωτά, "O Τι υπάρχει. Τίποτα στο Νιου Τζέρσεϋ;"

Το TRACON αποκρίνεται, "ίσως Teeterboro; ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. Από τη δεξιά πλευρά σας είναι αερολιμένας Teterboro. Θέλετε να προσπαθήσετε και να πάτε στο Teterboro;"
Ναι, "απαντά ο πιλότος, κάνοντας έναν ελεγκτή στο Teterboro να απαντήσει, "Θέλει να προσγειωθεί εδώ;"

Το TRACON λέει ο διάδρομος 1 ότι Teterboro είναι διαθέσιμος. Ο Sullenberger άπαντα, "δεν μπορούμε να το κάνουμε." Είναι 3:29:25 μ.μ.

"ΕΝΤΑΞΕΙ. Ποιος διάδρομος εσείς θα θέλατε στο Teterboro;" ρωτά ο ελεγκτής.
Πάμε για στο Hudson, "λέει ο Sullenberger στις 3:29:28.

"Με συγχωρείτε πείτε το ξανά," αποκρίνεται ο ελεγκτής.
Δεν υπήρξε καμία απάντηση.

Οι ειδήσεις CBS έβαλαν την ταινία μαζί με μια animation που αξίζει να την δει κανείς

από Autopia WBN

No comments: